.(æpv ulÂ)ïñßiÎC
ÙvDÃÎCïFC lìwÎC íØ²·ÎC ÕCøëA ÷Dìd øØVpN .:éNkÓÞ ´pµpN ÞD¡Û Þ ,Äç
1317 ÖDµ ÚCpëC ï¾ îßh øÜël× ï¾ (æo) ïñßiÎC ÙvDÃÎCßFC lì@w@ÎC l@ÎÞ
øÜël× ï¾ ÷qoDGÎC øìØÏ·ÎC MDì¥i¡ÎC Ý× pGÆC ïϵ lìwÎC ÕCøëA ælÎCÞ ÚDÆ
lþ ,øìÜëk øÏñDµ ¯vÞ .ÖCpÆC Þ oDGÆC ÷p²Û éìÎC ÚÞp²Üë DèìÎDçC ÚDÆ Tìd
,îßh .:éOvCok pGÆÓC éìhC ¸× Äç 1330 øÜv pVDç ,Cp커 øFDOÇÎC Þ ÷CpÃÎC
Þ ÙëpÇÎC ÚApÃÎC ÙÏ·N ÚC l@·@F - .ÙÏ·ÎC ïÃÏN §p»Î ½pzÓC WÜÎC íÎC
éOÏñDµ kCp¾C ïÂDF Þ ,ïñßiÎC ÕClGµ lìwÎC ÚDÆ Þ ,D×Dµ p¡µ øOwÎC rçDÜë
æpص ÚDÆ Ýìd ,îkpVÞpGÎC íØ²·ÎC ÕCøëA uÞok p©eë ÚDÆ - .éNpÆCm ÷ß Þ
éñDÆnF D¾Þp·× îßvߨÎC pGÆC ïϵ lìwÎC ælÎCÞ ÍDS×C ,ÝëqoDF ÷nNDvC lë íϵ
cß®wÎC Þ MD×lÃØÎC øvCok ÐØÆC - .(æo) ïñßiÎC TeGÎC uÞok p©eë nhC øÜv
÷p¡µ Pv ëp¡ÎC æpص ¼ÏF D×lܵ Þ ,ÍߤÓC Þ éÿÎC uok ÙR - Þ ïÜìñDÜÎC
CqpìØÎC ÖßdpØÎC ÍDS×C ,ÅCnÛA ÝëqoDGÎC ,½pzÓC WÜÎC ÷qßd ÷nNDvC lÜ@µ
,UoD@i@ÎC .ïÂCp·ÎC Dì¨ lìwÎC ÖßdpØÎC Þ ,ÖÔÇÎC Ùϵ :ÐS× ,êphÓC ÖßÏ·ÏÎ
éOvCok ФCÞ ÐF ,ÍߤÓC Þ éÿÎC øvCok íϵ p¥OÃ@ë Ù@Î - Þ ,MDì¨DëpÎC Þ
,ÅßÏwÎC Þ pìwÎC Þ ,ÁÔhÓC Þ ,ø¿wÏ¿ÎC Þ ,øØÇeÎC Þ ,÷p±DÜØÎC Þ
,pìw@¿@O@ÎC .êphÓC ÖßÏ·ÎC Ý× Dçpìº Þ ,pGWÎC Þ ,øvlÜèÎC Þ ,ïÎÓlOvÓC
EDweÎC .:ækDèOVC ,ÅoDGØÎC æpص Ý× ÝìRÔSÎC Þ øw×DiÎC øÜwÎC ¼ÏF l Þ
,Äç 1352 øÜv kDèOVÓC øVok ÍDÛ l@Ã@Î ï¾ øì×DwÎC øÎrÜØÎC Þ ø·ì¾pÎC
øVolÎC ænèÎ øGwÛ ÷pGÇ× Ýv ï¾ kDèOVÔÎ éOìÏçC í@Ï@µ Íl@ë
D@Ø@× .kDèOVÓC :ÍDS×C ,½pzÓC WÜÎC ÷qßd ï¾ Dز·ÎC MDëÓC Þ ,ÝëqoDGÎC
¸VCpØÎC Ý× pìSÇÎC ækDèOVC l@ëC l@Â Þ ÝweÎCïFC lìwÎC Þ ,îqCpì¡ÎC ïϵ
CqpìØÎC Þ ,ïºÔGÎC Þ ,ïÂCp·ÎC Þ ,ïÛDGØÇ@ÎC Þ
,ï@Ü@ìñD@Ü@ÎC .ïÛD迤ÓC .ø·ì¾pÎC øìØÏ·ÎC HNCpØÎC ÐìÛ ï¾ Áß¿OÎDF éÎ
CÞlèz Þ .:éwëolN Þ ,éOvCok ФCßë ÕCøØdo ÚDÆ ,éNpÆCm æßÂ Þ ,éñDÆm
÷l¡Î Þ ,kDèOVÓC øVok ÍDÜë ÚC ÐG@ - Þ ÍÞÓC ,ÝërWÎC øvCok MrWÛC D×lܵ
:£ß¥iÎC Cnç ï¾ ÍD lÂ Þ ,uolë ÚDÆ PÂßÎC x¿@Û ï@¾ .DèÜ× ÍÞÓC rWÎC xëolOF
Coß¾ PØÂ ,øìá×lÎC ø·ØÏÎC cpz EDOÆ Ý× ïÛDSÎC ß¡eÎC ݵ Cl·OG× ,uolÎC
HÎD®ØÎ DGNp× ,DèGÃÏë ÚDÆ ïOÎC øìvColÎC ÷kDØÎC íϵ DÜØìè× Þ CpçD× ÚDÆ
- .éÜ× ÷lñD¾ Ó înÎC ,lñCrÎC ø¾D¨C ,ïÛDGØÇÎC Þ ,ïÂCp·ÎC Þ ,ïÜìñDÜÎC
éNnNDvC øÃëp¬ íϵ øìÎÓlOvÓC éRßeF ï¾ lØO·@ë ÚD@Æ - .ÝìÃFDwÎC DØÏ·ÎC CoA
Dèì¾ De¨ß× ,øÃìÂk Þ øÃìØµ ,÷p¤D·× CpF Upiì¾ ,øì¥i¡ÎC éñCoA íÎC .ÍߤÓC
Ùϵ xëolN ï¾ ø¿wÏ¿ÎC íϵ lØO·ë ÝÇë ÙÎ - CpìGÆ D×DØOçC ÙOèë ÚDÆ Þ ,éÿÎC
xëolN ï¾ MDëCÞpÎC Þ ,ø¿ëp¡ÎC TëkDdÓC íϵ lØ@O@·@ë ÚD@Æ - .lÜwÎC ÍDVo Þ
÷CÞpÎC ÄìRßN ï¾ uDvÓC pWeÎC DçpGO·ë ÚDÆ Þ ,oDGhÓC lìÛDvDF ÍCßÂÓ ï»¥ë
ælWÛ CnèÎ Þ ,«CpÃv øÃëp¬ lØO·ë (æo) ÚDÆ lþ øÎkDWØÎC Þ ø¡ÂDÜ@Ø@ÎC ï@¾ D@×C
- íÎC ClëÞo ClëÞo Ù¥iÎC pWë EßÏvÓC CnèF ÚDÆ Þ ,éNDÇìÇ¡N Þ éñCoA íϵ kpë
ÙR ,ÐFDÃØÎC ½p®ÎC .éNDçDGOzC Þ éND©Â DÜOØF ½CpOµÓC .:øëCÞpÎC ï¾
éNqDVC Þ ,éìÿÎC Þ ,ï¾DÇÎC :ÐS× ÷oßè¡ØÎC øì×D×ÓC HOÆ Ýµ øëCÞpÎC ï¾
ïÜìñDÜ@ÎC Öß@dp@Ø@ÎC æqD@VC - Þ ,oCßÛÓC oDeF Þ ,ø·ì¡ÎC ÐñDvÞ EDOÆ Ýµ
øëCÞpÎC ï¾ æqDVC ÈÎnÆ Þ ,oD¥GOvÓC Þ ,Hën@è@O@ÎC .Dçpìº Þ
,ï¾CßÎC EDOÆ HdD¤ ,ÝëlÎC ½pz ÝìweÎClGµ lìwÎC ÕCøëA Ý× øëCÞpÎC ï¾ êphC
÷qDVC íÏ@µ Ð@¥@d - .øÜwÎC ÐçC HOÆ íϵ éNDëCÞo ï¾ lØO·ë înÎC
,MD·VCpØÎC .:éFÔ¬ Ößϵ ÁD¡µ Ý× ½ÓÓC nhC ,½pzÓC WÜÎC ÷qßd «DvÞC ÝìF
(æo) lìwÎC uÞok oDèO@zC l@·@F Þ ÚCpëC Þ ÚDOwÛD»¾C Þ ,ÚDOwÆDF Þ lÜèÎC
Ý× :Eߤ Þ Eld ÐÆ Ý× éìϵ ÚÞl»ë (´) P@ì@G@ÎCÐ@çC Ýì·× Ý× CßÏèÜë ïÇÎ
,éw¿Û ÁCp·ÎC Úl× íÎC ø¾D¨C ,Dçpìº Þ ,ÚDÜGÎ Þ ïvoD¿ÎC XìÏiÎC ÍÞk Þ
qDWeÎC .:p¥eÎC Ó ,ÍDSØÎC ÐìGv íϵ ÙèÜ× pÆnÛ ,H©Üë Ó înÎC évok .ol¥ÎC
pÂDFlØe× lìwÎC ÕCøëA lìè¡ÎC - 1 .ÙìÇeÎC HdD¥ÎClGµ lìwÎC ÕCøëA lìè¡ÎC -
2 .Ýì×ÓC ÙìçCpFC ÕCøëA -3 .îqCpì¡ÎC ÝweÎCDFC ÕCøëA - 4
.îoDwÛßiÎC Щ¿ÎCDFC ÕCøëA - 5 .ïGÆßÇÎC ÙvDÃÎCDFC ÕCøëA - 6
.ïØÃÎC îoD¥ÛÓC lØdC ÕCøëA - 7 .ïVpWÎC ÙvDÃÎCDFC ÕCøëA - 8
.ïOzlÎC lØdC ÕCøëA - 9 .ol¥ÎC ívß× lìwÎC - 10 .:éÂÔhC Þ
éND¿¤ ,ÝìÃFDwÎC ø·ì¡ÎC DØÏµ ïÂDF ÚDz ÈÎnF éÛDz ,÷pìwÎC Þ ÁÔhÓC ï¾ DìÎDµ
DVmßØÛ (æpv ulÂ) ÚDÆ ÝÇØë Þ ,ÖÔwÎC Ùèìϵ éOìFÐçC Þ ,í¿®¥ØÎC ÙèìGÛ ÷pìv
ÙèÆßÏv Þ ÙèÂÔhDF Cß@Ø@Vp@N Ý@ën@ÎC .:ïÏëDØF DèÎDØVC .ÝìVDOeØÎC Þ
D¿·©ÎC ÷lµDw× - 1 .ÝìòìwØÎC ݵ ß¿·ÎC - 2 .¢ì·ÎC ø¬DwF - 3 .£p¿ÎC
oDØSOvC Þ PÂßÎDF ÖDØOçÓC - 4 .¸¨CßOÎC - 5 .ÐØeOÎC Þ pG¥ÎC - 6
.x¿ÜÎC HënèN - 7 .:éNCpëpÃN ,MCp¡·ÎDF DèÜ× ´ßG®ØÎC ¼ÏF ,ÍߤÓC Þ
ÙÏ·ÎC ï¾ ,Dçp¥d ÝÇØë Ó ,÷pìSÆ MCpëpÃN lìwÏ@Î ÚD@Æ .:éÿÎC ï¾ - ÎC
:DèÜ× .(MÔW× 9 ÚÓC leÎ éÜ× ¸G¬) îrëpGOÎC îÞp»ÎC ïϵ CqpìØÏÎ
íÃRßÎC÷Þp·ÎC cpz ï¾ fìÃÜOÎC - 1 .ïÏFDÇÎC ïϵ ÚDFp jì¡ÏÎ íÃRßÎC÷Þp·ÎC
pëpeN - 2 .(ÚClÏW× ÚÓC leÎ éÜ× ¸G¬) ïÎDiÏiÎC D¨o lìwÏÎ íÃRßÎC÷Þp·ÎC
lØO·× - 3 .:ÍߤÓC ï¾ - E .(MClÏW× ø·FoC) ïGÆßÇÎC ÙvDÃÎCïFC lìwÏÎ
«DGÜOvÓC ïÛDG× - 1 .(MClÏW× øwØh) §Dì¿ÎC ÁDevC lØeØÎ MCp¨DeØÎC -
2 .:éND¿Îå× Þ éÿÎC Þ ÖÔÇÎC Þ pìw¿OÎDÆ ,ø¿ÏOiØÎC øì×ÔvÓC ÖßÏ·ÎC ï¾
DçäD¥dC H·¥ë ÷pìSÆ MD@¿@Îå@× é@Î .:DèÜ× ÈìÎC ,ÍDVpÎC Ùϵ Þ ÍߤÓC Ý×
æl¨ PèVÞ ïOÎC «ß»©ÎC HGwF ,ldCÞ lÏW× êßv éÜ× ÐØÇë ÙÎ) ÚApÃÎC pìw¿N í¾
ÚDìG@ÎC - 1 .(ïÂCp·ÎC ÖD²ÜÎC ÐG .qDWµÓC MDe¿Û - 2 .ø¾ÔiÎC ï¾
øÎDvo - 3 .TëleÎC ÍDVo ÙW·× - 4 .íÃRßÎC÷Þp·ÎC EDOÆ íϵ øÃìÏ·N - 5
.øwØiÎC HçCnØÎC íϵ ÚApÃÎC éþ - 6 .÷DWÜÎC øÏìvÞ íϵ øìzDd - 7
.îoD¥ÛÓC jì¡ÎC HvDÇ× íϵ øìzDd - 8 .ÝìFDe¥OvÓC §oD·N - 9
.(ïÜìñDÜÎC CqpìØÏÎ ÍߤÓC uok ï¾) MCpëpÃOÎC kßVC - 10 .:½pzÓC WÜÎC
÷qßd ï¾ æoÞk .ÍßÃÎC ÝÇØë Þ ,÷oßè¡ØÎC MDÃÏeÎC Ý× ïñßiÎC lìwÎC xëolN
MDÃÏd PeG¤C Äç 1365 ÖDµ l·F ækßVßF MoD¤ lþ CnèÎ Þ ,DèOزµ Þ DèNßÂ
½pzÓC WÜÎC ï¾ øìØÏ·ÎC ÷qßeÏÎ kDµC l lGw@ÎC ÚC .oD®ÂÓC ÐÆ Ý× Dèìϵ
ÚÞl¾CßOë CÞnhD¾ ,(´) PìGÎCÐçC Ößϵ ÁD¡µ oD²ÛC ¯e× ÚCnç éÏ©¿F fG¤C Þ
,ÍDVpÎC Ùϵ Þ pìw¿OÎC ÙÏ·Î ÷DìeÎC ÷kDµC ï¾ pRå× Þ qoDF oÞk lìwÏÎ ÚD@Æ
- ïØÏµ ¸× HÜV íÎC DGÜV ÚCpìwë TìeF ,½pzÓC WÜÎC ÷qßd ï¾ Dèìϵ ½oD·OØÎC
ÖßÏ·ÎC Ý× ÚDØÏ·@ÎC .ÍߤÓC Þ éÿÎC MCpëpÃOÎC øFDOÆ PeG¤C lþ ÈÎnÎ
øWìOÛ Þ ,évÞolÎ MCpëpÃN øFDOÆ íϵ éFÔ¬ ¸W@¡@ë ÚD@Æ - .D©ëC éÎ Ýëp¤D·ØÎC
÷nNDvÓC uÞok MCpëpÃN øFDOÇÎ ÐF ,¯Ã¾ évÞolÎ xìÎ ,DWñCo ÔØµ ÕCøëA êßO¾ ݵ
´D¾lÏÎ D·ìÜ× Cpv ÙvDÃÎC ÙëpÇÎClGµ ÙÇd ÖDëC ïÂCp·ÎC ÖD²ÜÎC éVßF lìwÎC ÂÞ
- ¸× Ý×D©OÎDF ÈÎm Þ ,(kDeÎC Þ p¿Æ) øµßì¡ÎC ÚDF (æpv ulÂ) ÙìÇeÎC Ýwe×
lìw@ÎC í@Ø@²@·@ÎC .(Ùçpv ÕC ulÂ) îqCpì¡ÎC Þ ,îkÞpçD¡ÎC Þ ,ïÜìØiÎC ÖD×ÓC
:ÍDS×C ÝëphÓC ÖD²·ÎC ¸VCpØÎC ÖD×ÓC ÷pWç Þ ,îkÞpçD¡ÎC ÕCøëA Þ ,ÙìÇeÎC
ÕCøëA Þ ,îqCpì¡ÎC ÕCøëA ÷D@¾Þ p@RC í@Ï@µ - nhD¾ ,DèNÓDVo Ý× ÷qßeÎC ßÏh
ø¤p¾ ,ÁCp·ÎC ï¾ ïS·GÎC ÖD²ÜÎC rèOÛC ,ÁCp·ÎC UoDh íÎC ïÜìØi@ÎC æDWN
éGVCÞ CkÓ êl¥Oë ïñßiÎC lìwÎC DÛlVÞ D× ÚDµpv ÝÇÎ ,ïØÏ·ÎC DèÏÇìç Ölç íϵ lWF
ÐØ@·@ë .pñDWÎC ÖD²ÜÎC íϵ ø¤p¿ÎC Pëß¿N íÎC êkC DØ× ,ÝëlÎC Þ ÙÏ·ÎC Þ
÷qßeÎC .:H¤D»ÎC ïÛßìè¥ÎC ÚDìÇÎC ÖDìÃÎ éël¥N .ÖäD¡N Þ ÄÏ ÷p²Û
ÝììñDèGÎC Þ kßèìÎC Ý× ÔØ·ÎC Þ HÛDVÓC MDÆpeOÎ p²Üë lìwÎC ÚDÆ ø×ÓC
MColÃØë H·ÏÎC Þ ,ïÛßìè¥ÎC ÚDìÇÎC Þ øìçD¡ÜçD¡ÎC ø×ßÇeÎC ÝìF MDÂÔ·ÎC ø×DÂC
£ß¥iF Þ Þ ÝëlÎC ClµC íÎC DçkÔF MColÃ× ÙÏwN ÚC øì×ÔvC øÎÞlÎ ÝÇØØÎC Ý×
Ðç :lìwÎC ÍßÃF ,ø@ì@×Ô@vÓC Þ ÖÔvÓC ÷CkD·× uDvC íϵ P×DÂ) ÐìñCpvC ÐS×
÷p커 øÏëÞl@Î f@ì@e@¥@ÎC Ý@× Ð@ç Þ ?ø@×ÓC .?øì×ÔvÓC DÜO×C ¯vÞ ÚDìÆ DèÎ
ÚßÇë ÚC (ÝìØÏwØÎC .:ÚCpëC ï¾ øì×ÔvÓC ÷oßSÎC cDWÛC ï¾ æoÞk ï¾ f¨CÞ
oÞk lìwÏÎ ÚDÆ ,Dçl·F D× Þ ,Äç 1341 ÖDµ æD¡ÎC ÖD²Û l¨ ïÛCpëÓC H·¡ÎC ø¨D¿OÛC
nÜ× Þ é×DØOçC pìGÆ íϵ ÍlN MDÛDìF ÷lµ ol¤C lþ ø¿ÏOiØÎC Áp®ÎDF
DèNlµDw× Þ ,ø©èÜÎC È@Ï@N Ù@µk .:MDÛDìGÎC ænç Ý× Þ ,ÐìØ·ÎC ïçD¡ÜçD¡ÎC
ÖD²ÜÏÎ îl¥OÎC ï¾ ÷lì·GÎC éNp²Û ÄØµ Þ ø×D·ÎC xÎDWØÎC Ðd ÚDØÎpGÎC éìϵ
Mߤ înÎC MDFDiOÛÓC ´Þp¡× l¨ lìwÎC æol@¤C ÚD@ì@F - 1 .øìÏeØÎC .æD¡ÎC
DO¿OvC l¨ æol¤C phA ÚDìF Þ - 2 øì©ì¿ÎC øvolØÎC íϵ æD¡ÏÎ ¸FDOÎC ïÏhClÎC
Ý×ÓC MCß ÅD¾DwÎC ÖßWç éì¾ pÇÜO@vC p@hA Þ - 3 .øvlÃØÎC ÙÂ ï¾ .kCkph
10 QCldC l·F ïÜìØiÎC ÖD×ÓC ÍDÃOµÓ æoDÇÜOvC Þ - 4 .ÚCpëC UoDh íÎC
ïÜìØiÎC ÖD×ÓC kD·FC éì¾ pÇÜOvC phA ÚDìF Þ - 5 Þ ,ÚCpëC ï¾ øì×ÔvÓC
÷oßSÎC oD¥OÛC PÃGv ïOÎC ,¢ç 1357 øÜ@v QCl@dC Íß@d p@hA Þ - 6 .÷pìSÇÎC
MDÛDìGÎC Ý× Dçpìº Þ ,øì×ÔvÓC øëoßèØWÎC íϵ ø¨Þp¿ØÎC éFpd MCßÜv ÍÔh
p¾DÇÎC ïÂCp·ÎC ÖD²Ü@ÎC ÍÞD@d - 7 .ø¿ÏOi× ÷p®F ÖClµC Þ ÝWwF ,lìwÎC
íϵ ¯»©ë nhC Þ ÈÎm ï¾ Ð¡¾ éÜÇÎ ,÷ldCÞ øØÏÇF ßÎ Þ lìëDN íϵ Ð¥eë
ÚC .éFÔ¬ Þ ,éëlÏÃ× .:ïÂCp·ÎC H·¡ÏÎ øìÛDG·¡ÎC ø¨D¿OÛÓC ï¾
æoÞk ækD讨C Þ øì¿w·OÎC øWìOÛ ,ÙÏwØÎC ïÂCp·ÎC H·¡ÎDF CpìGÆ DØÏ± é×D²Û Þ
pñDWÎC ÖCl¤ ÄeÎC lÃ@Î Þ ,MD×peÎC ÅDèOÛC Þ ,ÝìGì®ÎC ÝëpìiÎC ÖClµC Þ
Hën·N Þ ,éñDÜFC ÝWv Þ é·ëßWN Þ ,ïÂCp·ÎC H·¡ÏÎ l让ØÎC ïÂCp·ÎC H·¡ÎC ÁD¨
DØ× pìSÆ Dçpìº Þ ,§oÓC ï¾ kDw¾ÓC Þ ,QpeÎC Þ ÐwÜÎC Áp@d øÜël× íÎC ø¾D¨C
,êphÓC ÁCp·ÎC Úl× PÏØz ïOÎC øì×ÔvÓC øìG·¡ÎC éO¨D¿OÛC pW¿@¾ ,D@µom
é@F .½pzÓC WÜÎC Þ øvlÃØÎC ÔFpÆ ÔFpÆ ï¾ øÏ×DÆ ÙèNp®ìv CߨÇdC lÂ
ÚÞpñDSÎC ÚDÆ ø¨D¿OÛÓC ÚÔµC Ý× ÖDëC øRÔR oÞp× l@·@F Þ Erd p¤Dܵ CÞkDFC
lÂ Þ ,øÏeÎC Þ øëp¤DÜÎC Þ ÷p¥GÎC Þ ø¾ßÇÎC Þ ½pzÓC WÜÎC Þ øvlÃ@Ø@ÎC DØ×
ÚDÆ Þ ,oß×ÓC ÖD×q CߨÏOvC Þ ,ÖÔvÔÎ îkD·ØÎC Ep»ÏÎ ÐìØ·ÎC Þ øìÛDwÛÓC ÙìÃÎDF
p¾DÇÎC T·GÎC øÛßÇ× éÏSØN øòìç ïñßiÎC lìwÎC ødDØv Ýìì·N ,DèO©G ÙÇdC Þ
éÂoD·ÎC øì×ÔvÓC ÷oßSÎC ænç lÛDv ÈwØOÎC íÎC oCßSÎC éì¾Dµ Þ DÛDìF æoCl¤C
ÈÎnÆ Þ ,oCßSÎC øÆpd Þ ÷oßSÎC ÷DìÃÎ ,£DizC øìÛDØR Ý@× pñDWÎC ÖD²ÜÎC ÖlÂC
øÆoDGØÎC ÷oßSÎC ænç pRC íϵ Þ ,DèO¿ÎDi× Ölµ Þ øì×ÔvÓC ÝëqCߨÎDF
ÈwØO@ÎC DØ× ,jëoCߥÎC Þ MDFDFlÎC Þ ¸¾ClØÎC Þ MCpñD®ÎDF ,ï¡dÞ ÐÇ¡F
oCßSÎC ¸ØÂ íϵ ÖCl@¤ p@×CÞD@F Þ ÍD¿¬ÓC Þ gßì¡ÎC Þ DwÜÎC Ý× DëpFÓC íOd
ï¡dßÎC ¥ÃÎC Cnç ÍD¬ lÂ Þ ,øGìço oqDW@× ¸@ÂÞC .Ír·ÎC uDÜÎC ï¾ ÖD²ÜÎC
øìÛDwÛÓC ÙìÃÎC Þ ÖÔvÔÎ øFkD·ØÎC øìØÎD·ÎC Þ øìFp»ÎC ÖÔµÓC ÐñD@vÞ Ml@µD@v
l@Â Þ ,HëmDÆÓC p¡Û Þ ,oDGhÓC íϵ DèØìO·N Þ DèNßÇwF ÈÎm Þ ,EDçoÓC Þ
oßWÎC ï¾ éëkDØN ï¾ éëkDØN .÷leOØÎC Ù×ÓC øe²Ü× ÐS× ,ÚDwÛÓC ÁßÃd øëDØd
ïµlN ïOÎC øìØÎD·ÎC MDe²ÜØÎC ÚDz DèÛDz ÖD·®ÎC ï¾ øez ÐFDÃ× ,÷oß®OØÎC
øÏìÃSÎC øeÏvÓC ´CßÛDF øWVl× øÏìØ·ÎC ïS·GÎC ÖD²ÜÎC MCß PÛDÆ Þ Þ ø¿ì¿iÎC
ÓC øeÏvÓC Ý× ÙèëlÎ ÝÇN ÙÎ oCßSÎC ÚC íÎC ø¾D¨C ,oCßSÎC ½ß¿¤ ï¾ cÔw@ÎC Þ
CÞl@ÎC Þ DèÎßhlF Þ ,MDFDFlÎDF Dè×DeOÂC Þ ÷pñDSÎC ÚlØÎC íÎC ÍßhlÎC Ý×
MCßÃÎC ÈÏN PÜÇØN ÈÎnF Þ ,ø®ìwG@ÎC Þ ,øØ¤D·ÎC kCl»F íÎC CpGW× éOÏÃÛ Þ
,ïñßiÎC lìwÎC PìF ÷p¤DeØF P×D ½pzÓC WÜ@ÎC ø@Ü@ël@× ,ÖD²ÜÎC p×CÞDF
ÖCrOÎÓC Þ ÙèOeÏvC DÃÎC ÝëlçDWØÎC oCßSÎC Ý× éì¾ HÏ®ë DÛDìF ïÃÏë ÚC é@Ü@×
P@G@Ï@¬ ÍCßÂC uDÜÎC íϵ P·ëmC lÂ Þ ,éÎCßÂC ½peë ÖD²ÜÎC зV DØ× ,D·¬DÂ
D©¾o ÈÎm éOdDØ@v @¾p@¾ .øÏ¬DGÎC éNCDµkC Þ ÖD²ÜÎC øeÏ¥× Ölië XÏFl× ÐÇ¡ë
ïÂCp·ÎC Úßër¿ÏOÎC Þ øµCmÓC Ý× ÷oÞr× pRC íϵ Þ ,øëpGWÎC ø×DÂÓC PeN æß·¨Þ
Þ ½pzÓC WÜÎC ï¾ éOìF íÎC éOdDØvC CßÏVoC ÈÎm l·F Þ ,HìçpÎC ø¨D¿OÛÓC
¸ØÂ Þ Ýì¡ØÎC ÐØ·ÎC ÈÎnÎ æoDÇÜOvC ÚDìF ïòÜ×DiÎC lñDÃÎC lìw@ÎC ol@¤C
È@Îm ÙÏwØÎC ïÂCp·ÎC H·¡ÎC ݵ ìeÎC ¸¾o Þ éëlëå× Ýµ Þ lìwÎC ݵ oD¥eÎC
¸¾pF ÖD@²@Ü@ÎC H@ÎD@¬ .ÖßϲØÎC .:ækÓÞC .:Ùè¾ ,DÜFÓC D×C ,MDÜF xØh
Þ DÜFC ø·Gv éìϵ íÎD·N ÕC ÚCߨo ïñßiÎC lìwÏÎ ÚDÆ .ïϵ lìwÎC -
1 .ÍDØV lìwÎC - 2 .uDGµ lìwÎC - 3 .HdD¤ lìwÎC - 4 .ïÃNlØe×
lìwÎC - 5 .lìWØÎClGµ lìwÎC - 6 .ÙìçCpFC lìwÎC - 7 .:éì¾ ÖÔµÓC
DØÏ·ÎC ÍCßÂC ,ÅoDGØÎC æpص Ý× ÷p¡µ øvkDwÎC ï¾ ÚDÆ n× îkrìÎC íØ²·ÎC
ÕCøëA uÞok p©eë éOdDØv ÚDÆ .pçCq ÐGÃOw× íO¿ÎC CnèÎ ÚßÇìv :éì¾ îkrìÎC
ÕCøëA ÍDþ Ý× DÜÇØO× ïñßiÎC lìwÎC ÐS× CldC ïÜìñDÜÎC ÖßdpØÎC ÷D¾Þ l·F oC
ÙÎ :éì¾ ïÛClØèÎC ÕCøëA ÍD ÈÎnÆ .øe쥿ÎC øìFp·ÎC ø»ÏÎDF éÏØÆDF uolÎC
ïÃÏë ÚDÆ éÛC TìeF ,øìvColÎC ÷kDØÎC ï¾ ï×ÔvÓC ÙÎD·ÎC íϵ øòì©× DwØz
ïñßiÎC lìwÎC ÚDÆ :ïÛDÇëDGÏÇÎC lìwÎC ÕCø@ëA é@ì@¾ ÍD@Â Þ .D×Dµ ÝìwØh êl×
íϵ ,øçDÿÎC ¸VCp× Ý× CpìGÆ D·Vp× Þ ,ÚD¡ÎCÙì²µ Dèìþ DØÎDµ ÚDÆ
:ïòÜ×DiÎC lñDÃÎC lìwÎC ødDØv éì¾ ÍD DØ@Æ .p¥·ÎC Cnç Ý× pìSÆ oDçkqC
ï¾ ÍD·¿ÎC pRÓC ½pzÓC WÜÎC ï¾ øìØÏ·ÎC ÷qßeÎC ï¾ ëp¡ÎC ækß@Vß@Î ÚD@Æ
Þ Þ ì©OÎC Þ ìÎDOÎDF éOdDØv OÇë ÙÎ Þ ,ÍDVpÎC Ùϵ Þ ,pìw¿OÎC Þ ÍߤÓC
ÐS× ,øìÜël@ÎC Öß@Ï@·@ÎC Þ DØÏ·ÎC Ý× ½ÓÓC XëpiN Þ øìFpN ï¾ íÎß®ÎC lìwÎC
Þ pGÆÓC Щ¿ÎC éÎ ÐF ,¯Ã¾ MCpëpÃOÎC øFDOÆ ÈÎnF éÎ Þ ,p¨DeÎC DÛp¥µ ï¾
ÖÔvÓC ÐGÃOw× øµDܤ ï¾ ½p¡ØÎC oÞlÎC ÙèÎ ÚDÆ ÝënÎC øGÏ@®@ÎC Ößϵ Þ
øì×ÔvÓC ½oD·ØÎC p¡Û Þ ,ÙÎD·ÎC ï¾ øì×ÔvÓC rÆCpØÎC Þ øìØÏ·ÎC MCqßeÏÎ øÏìÏV
MD×lh .(ÖÔwÎC Ùèìϵ) PìGÎCÐçC .:íϵÓC Äì¾pÎC íÎC éÎDeNoC ,éìÎC
æp×C DGwOe× D×ßÏ²× éFo ClÛ íGϾ ,éOe¤ íϵ MÔëßÎC Þ MDGÇÜÎC Þ HñD¥ØÎC ænç
MpRC lÃ@Î ,ÝìØÏwØÎC Þ ÖÔvÓC ø×lh ï¾ DçD©Â ,D×Dµ Ýì·wN Þ øÜv ¼ÏF pص ݵ
Äç 1413 øÜv p¿¤ 8 ï¾ WÜÎC ï¾ Cp©iÎC lWw× ï¾ ,ëp¡ÎC éÛDØSWÎ ¸ìì¡N ÚÞlF
Þ ,ÐìÏÎC ¥OÜ@× l@·@F Cp@v Ý@¾k Þ ïϵ lìwÎC íØ²·ÎC ÕCøëA ødDØv éܾk p©d
lÂ Þ ,ÖD²@Ü@ÎC MCß@ p@×CÞC H@w@d ,½p@zÓC .(éϱ ÕC ÖCkC)
ïÛDOwìwÎC
|